Both are written for Air Gap Weekly’s readers and reviewed by its editors before they run, and both stay on the domain permanently. What differs is how the page is labelled and how its links are treated.
Best observability tool for a platform team with no SRE
Most startups & founders buyers start in the same two places: a question typed into a search box, and the same question put to an assistant. Neither returns a brochure. Both return whichever page answered the question properly — and for a company that launched eighteen months ago, that page almost always belongs to somebody else. An article in the section that covers the question is how you come to own one of your own.
Ferrite Labs takes the position that this is a question of fit rather than feature count, and the piece argues that rather than asserting it. A placement is a permanent page on Air Gap Weekly, written for its readers and reviewed by its editors, carrying up to three of the company’s own links with their own anchor text. It sits in the archive and the feed alongside everything else the desk publishes, and it goes on answering the question long after a campaign would have stopped running.
The trade-off is stated plainly in every piece we run: what tracing and alerting for engineering teams too small to staff an on-call rota is good for, and what it is not. That is not a concession, it is the reason the page is worth citing. A page that lists only strengths reads as advertising to a reader and to a model, and an article that reads as an advertisement is declined and refunded.
Every article publishes in English and Spanish, as two indexed pages on this domain, each with its own permanent URL. Both are written for the reader rather than translated around a keyword, and both are reviewed before they run.
2 indexed pages on airgapweekly.com — one per language, each a permanent URL in the archive and the feed.
Your article runs in Assets, beside the newsroom’s own work on the same subject and in the same format.
The Air Gap Weekly editors check the claims and decline anything that reads as advertising — refunded in full. That review is what makes a placement here worth citing.
Sponsored $99 or authored $149 for this title, both languages included.